I probably would have been the first person singing major praises for a middle-grade edition of Meg Cabot's The Princess Diaries. In fact, when I first found out about this edition, that's precisely what I did! So...why am I now not singing its praises? Well, after reading and extensively comparing this new version to the original, I'm left…